UPDATE table1 A, table2 B SET B.date_added=UNIX_TIMESTAMP(A.date_added) WHERE A.id=B.id;

UNIX_TIMESTAMP('2015-01-15 12:00:00'); é suficiente para converter uma data e hora do mysql em um carimbo de data/hora.