isso é possível com o proxy mysql. há algumas coisas que você precisa saber para fazer isso funcionar:

• mysql proxy pode executar comandos shell
• o proxy mysql pode interceptar e reescrever a autenticação

estas duas páginas ajudarão você a começar:

• exemplo de execução de um comando shell:http://forge.mysql .com/tools/tool.php?id=79
• exemplo de interceptação e reescrita de autenticação:http://web.archive.org/web/20150329071023/http://jan.kneschke.de/2009/6/25/mysql-proxy-roles/