Parece que seu servidor não tem um servidor de email smtp em execução. Você pode usar essas funções para definir um servidor smtp diferente:
ini_set('SMTP', "server.com");
ini_set('smtp_port', "25");
ini_set('sendmail_from', "[email protected]");
Claro que você deve conhecer um servidor smtp ativo.
Boa sorte!
