Você deve adicionar o 'z' ao seu padrão,
update test set optin1 = STR_TO_DATE(optin,'%Y-%m-%dt%H:%i:%sz')
http://sqlfiddle.com/#!9/ea601/1
update test set optin1 = STR_TO_DATE(optin,'%Y-%m-%dt%H:%i:%sz')
