Acabei reescrevendo as consultas para usar funções compatíveis com ambos os bancos de dados - H2, MySql. No meu caso, as funções em questão foram substituídas por IFNULL.