Encontrei uma solução no final:adicionando o --skip-tz-utc opção para o script de exportação.

Isso simplesmente garante que a data exata da exportação seja a que foi importada no segundo banco de dados. Funciona para mim, pois os bancos de dados estão no mesmo fuso horário, mas pode não ser ideal para outros cujos bancos de dados estão em fusos horários diferentes.