Existe uma ferramenta de linha de comando chamada XSD2DB , que gera banco de dados a partir de arquivos xsd, disponíveis no sourceforge.

Para mais informações:consulte esta pergunta existente Como posso criar tabelas de banco de dados a partir de arquivos XSD?