Se seu intervalo for pequeno e você tiver uma tabela de números inteiros , uma abordagem ingênua pode funcionar:
SELECT GROUP_CONCAT(i SEPARATOR '|')
FROM ( SELECT i
FROM ( SELECT i
FROM integers
WHERE i BETWEEN 1 AND 50
ORDER BY RAND()
LIMIT 5) sort_these_five
ORDER BY i) concat_these_five;