Teve o mesmo problema.
Instale o MySQL Workbench
Execute esta consulta:
ALTER USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED WITH mysql_native_password BY '123456789';
no MySQL Workbench Volte para o Node.js e tente executar o arquivo novamente. Deve funcionar, pelo menos funcionou para mim.