Falha na conexão mysql do Docker redigir

Há dois problemas que posso ver:

Tente adicionar
```
links: 
  - mysql:mysql
```
para o app service em seu arquivo Docker Compose. Isso garantirá que você possa acessar o mysql contêiner do app . Ele irá configurar um mapeamento de nome de host (DNS) em seu app container, então quando você ping mysql do app , ele irá resolvê-lo para o mysql endereço IP do contêiner.
Em seu .py arquivo, onde você está definindo qual host para se conectar? Adicionar host="mysql" para connect ligar. Por padrão, ele se conectará a 127.0.0.1 , que é o que você está vendo.
```
cnx = mysql.connector.connect(host="mysql", user="root", password = 'root', database=malicious)
```

A correção de ambos deve resolver seu problema.