Como adicionar a regra do validador de campos únicos combinados no Laravel 4

Você pode escrever uma regra de validação personalizada. A regra poderia ser algo assim:

'unique_multiple:table,field1,field2,field3,...,fieldN'

O código para isso ficaria mais ou menos assim:

Validator::extend('unique_multiple', function ($attribute, $value, $parameters)
{
    // Get table name from first parameter
    $table = array_shift($parameters);

    // Build the query
    $query = DB::table($table);

    // Add the field conditions
    foreach ($parameters as $i => $field)
        $query->where($field, $value[$i]);

    // Validation result will be false if any rows match the combination
    return ($query->count() == 0);
});

Você pode usar quantos campos quiser para a condição, apenas certifique-se de que o valor passado seja um array contendo os valores dos campos na mesma ordem declarada na regra de validação. Então, seu código validador ficaria assim:

$validator = Validator::make(
    // Validator data goes here
    array(
        'unique_fields' => array('examdate_value', 'batch_value', 'chapter_value')
    ),
    // Validator rules go here
    array(
        'unique_fields' => 'unique_multiple:exams,examdate,batch,chapter'
    )
);