Isso ocorre devido à diferença de coleções, você pode resolver convertendo as duas strings ou colunas em uma coleção, digamos UTF8
CONCAT(CAST(fName AS CHAR CHARACTER SET utf8),CAST('' AS CHAR CHARACTER SET utf8))
Isso vai resolver :)
você pode verificar mais sobre a conversão no MySQL aqui Conversão do MySQL
