Você deseja converter mdb para mysql (transferência direta para mysql ou mysql dump)?

Experimente um software chamado Acesso ao MySQL .

Veja o link acima para um tutorial passo a passo com capturas de tela.