O que você está selecionando são os privilégios globais. No entanto, você está dando privilégios específicos ao banco de dados (e ao host, mas isso não importa).
GRANT INSERT ON wordpress .* TO 'www'@'localhost' IDENTIFIED BY 'basic'; Essas permissões são armazenadas no
db tabela. Apenas para apontar a direção certa:
SHOW GRANTS FOR 'www'@'localhost'
http://dev.mysql.com/doc/refman /5.0/en/show-grants.html
