Minha recomendação seria usar utf8_bin e em sua cláusula WHERE, force ambos os lados de sua comparação para maiúsculas ou minúsculas.