Se você estiver usando o Ubuntu ou o apparmor, você deve permitir essa alteração no apparmor.

Edite /etc/apparmor.d/usr.sbin.mysqld e altere /var/lib/mysql com o novo DATADIR .

Deve funcionar.