Para normalizar essa tabela, você deve usar uma tabela composta por duas colunas, com a chave primária sendo ambas as colunas. Ficaria algo assim:
| column1 | column2 |
|------------|------------------|
| a | 1 |
| a | 3 |
| a | L |
| b | R |
| c | 8 |
| d | 3 |
Então você pode usar esta consulta simples:
Select column1 from table where column2 = 3;