E por atômico, você quer dizer que se uma instrução no gatilho falhar, toda a instrução falhará. Sim -- o gatilho é feito no contexto da transação da instrução. E não, claro, se não houver transação, não haverá contexto de transação.

E você não tem permissão para iniciar uma transação no gatilho.