Tente isso -
[client]
user=root
password="pass"
[mysql]
user=root
password="pass"
[mysqldump]
user=root
password="pass"
[mysqldiff]
user=root
password="pass"
Local para .my.cnf:
~/.my.cnf Consulte a página do manual intitulada Usando arquivos de opção
