Esta mensagem de erro é exibida quando você está se conectando a um banco de dados MySQL que tem suas senhas armazenadas no formato de senha antigo (http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/old-client.html ). Clientes MySQL mais recentes não permitem que uma conexão seja feita com bancos de dados usando o formato de senha antigo, pois é menos seguro.

Alguns sugerem definir old_passwords=1 no servidor MySQL, mas acho que seria melhor atualizar as senhas para o novo formato de senha. Então a conexão MySQL pode ser configurada novamente e seu banco de dados estará melhor protegido.

Você pode ler sobre como atualizar suas senhas MySQL do formato antigo para o novo formato aqui:http://code.openark.org/blog/mysql/upgrading-passwords-from-old_passwords-to-new-passwords