o que você quer é BLOQUEAR TABELAS

ou se isso parece excessivo, que tal INSERT IGNORE com uma verificação de que a linha foi realmente inserida.