a assinatura axios para postagem é
axios.post(url[, data[, config]]) . Então você quer enviar o objeto params dentro do terceiro argumento:.post(`/mails/users/sendVerificationMail`, null, { params: {
mail,
firstname
}})
.then(response => response.status)
.catch(err => console.warn(err));
Isso fará POST um corpo vazio com os dois parâmetros de consulta:
