Não tenho certeza sobre sua exigência.O que entendi da sua pergunta é que você deseja excluir todos os e-mails de vagas que estão fechadas.experimente este;
DELETE e FROM emailNotification e
LEFT JOIN jobs j ON j.jobId = e.jobId
WHERE j.active = 1 AND CURDATE() < j.closeDate
