Não é possível com uma consulta como
INSERT
só pode inserir dados em uma tabela no mysql. Você também pode - escreva isso como duas consultas e execute-as como um lote
- criar um procedimento armazenado que executaria dois comandos de inserção
Você pode envolver essas inserções na transação se precisar garantir que ambas as consultas gravarão os dados.