UPDATE test SET log = REPLACE(REPLACE(log, '\r', ''), '\n', ''); trabalhou para mim. embora seja semelhante, também se livrará de \r\n http://lists.mysql.com/mysql/182689