É um bug no módulo puppetlabs-postgresql na série 3.4.x. Desde então, foi corrigido em PR 471 que será lançado na próxima versão principal (4.0.0 pelo que parece).