O erro está no nível do PostgreSQL. O erro 22003 é o erro "NUMERIC VALUE OUT OF RANGE" para PostgreSQL conforme visto aqui . Uma rápida olhada em sua instrução de inserção mostra números inteiros maiores que 32 bits, esses podem ser os culpados.