Você tem duas opções:

1. Execute a versão 9.1, despeje seu banco de dados e restaure-o usando 9.3
2. http://www.postgresql.org/docs/9.3/ static/pgupgrade.html