Aqui está uma seção nos documentos para o seu caso de uso. Está relacionado não ao sudo, mas às configurações pty das chamadas padrão. Mais informações no FAQ.