Atualmente, não há maneiras de atualizar as propriedades JSON usando JsonPath. A única maneira é com a consulta jsonb jsonb_set