Antes de carregar dados usando
loaddata
comando, Temos que liberar todas as tabelas porque o próprio django cria alguns objetos durante a migração.
Tente executar o comando abaixo, o comando liberará os dados de todas as tabelas:
python manage.py sqlflush | python manage.py dbshell
Então,
loaddata
no PostgreSQL.