Concordo completamente com Craig Ringer (excelente resposta!) ... mas para meus propósitos, isso é bom o suficiente:
SELECT (pg_stat_file('base/'||oid ||'/PG_VERSION')).modification, datname FROM pg_database;
Simples e limpo (mas superusuário).
SELECT (pg_stat_file('base/'||oid ||'/PG_VERSION')).modification, datname FROM pg_database;