Você provavelmente precisa desmarcar o
db.default.user e db.default.password config params ao rodar no Heroku. Mas não tenho certeza de uma maneira fácil de fazer isso. Então o que eu costumo fazer é não defini-los no conf/application.conf e em vez disso eu faço algo como:db.default.driver=org.postgresql.Driver
db.default.url="postgres://postgres:example@sqldat.com:5432/postgres"
db.default.url=${?DATABASE_URL}
#db.default.user=postgres
#db.default.password=password
Isso fornece um padrão
db.default.url mas o substitui com o DATABASE_URL env var se estiver definido.