Para mapear as matrizes, você precisará de um tipo personalizado. Você pode usar o projeto hibernate-types para isso:https://vladmihalcea.com/how-to-map-java-and-sql-arrays-with-jpa-and-hibernate/
Você tentou usar
e2.col3 = FUNCTION('ANY', e1.col3Arr) ainda? Se isso não funcionar, sugiro que você crie um SQLFunction personalizado que renderiza o SQL que você deseja, por exemplo public class ArrayAny implements SQLFunction {
@Override
public boolean hasArguments() {
return true;
}
@Override
public boolean hasParenthesesIfNoArguments() {
return true;
}
@Override
public Type getReturnType(Type firstArgumentType, Mapping mapping) throws QueryException {
return firstArgumentType;
}
@Override
public String render(Type firstArgumentType, List args, SessionFactoryImplementor factory) throws QueryException {
return "any(" + args.get(0) + ")";
}
}
Você terá que registrar a função dentro do Dialeto.
