Em sua migração, você provavelmente criou restaurantes.lat e restaurantes.lng como strings (variando os caracteres), quando deveriam ser floats. Postgres não vai lançar isso para você. Altere os tipos de coluna e você deve ficar bem.