Bem, isso era simples. Usando
.first era a questão. Suponho que isso ocorre porque não há registros de modelo retornados pela consulta. Se eu abordar o índice 0 do resultado diretamente, recebo todas as minhas pontuações. então este código funciona:
query =
Assessment.rating_attributes.collect{|attribute|
1.upto(5).collect do |i|
%Q{sum(CASE WHEN #{attribute.to_s} = #{i} then 1 else 0 end) as #{attribute}_score_#{i}}
end
}.join(', ')
Assessment.where(selection_attribute: 1038).select(query)[0]
=> #<Assessment id: nil>
Assessment.where(selection_attribute: 1038).select(query)[0].first_attribute_score_1
=> 3
