Slick trata o fechamento da sessão automaticamente. Da documentação:

O problema é o Bonecp 's dataSource conexões que não estão fechadas, conforme mostrado esta essência você precisa fechá-los manualmente usando dataSource.close() .