Esta é basicamente esta pergunta:
Execute vários comandos no Paramiko para que os comandos sejam afetados por seus predecessores .
A única diferença é que você está no Windows, onde
set inclui até mesmo espaços de treinamento para o valor da variável. Portanto, certifique-se de que não haja espaços entre a senha e o && :SET PGPASSWORD=secret_pw&&pw_dump