Portanto, depois de algumas investigações no mesmo problema, a correção parece ser a atualização para o ef core 5 (quando lançado) ou editar manualmente as migrações. Veja o seguinte problema do github para discussão:

https://github.com/dotnet/efcore/issues/12100