Use o serial tipo de dados para sua coluna (em vez de sua própria sequência):

http://www.postgresql.org/docs /9.0/static/datatype-numeric.html#DATATYPE-SERIAL