C2 86 é a codificação UTF-8 do caractere U+0086, um obscuro caractere de controle C1 . Este caractere existe em ISO-8859-1 , mas não no padrão do Windows página de código 1252 , que tem caracteres imprimíveis no espaço onde ISO-8859-1 tem os controles C1.

Seu comando iconv para converter para UTF-8 tem -f ISO8859-1 , mas você provavelmente quis dizer -f windows-1252 em vez de. Isso mapeia o byte 86 para o † personagem.