Vamos supor que você esteja no banco de dados
db1 em postgres. Então, SELECT * FROM table1 tb1
LEFT JOIN (SELECT * FROM dblink('dbname=db2','SELECT id, code FROM table2')
AS tb2(id int, code text);)
USING (code)
juntaria tb1 e tb2 (sua outra tabela de banco de dados diferente) na referida coluna. Aqui no exemplo eu usei
dblink para fazer isso. tb1 e tb2 representar suas tabelas. Substituir table1 e table2 com seus nomes de tabela e db2 com seu outro nome de banco de dados.