Em vez de ignorar esse erro e simplesmente desabilitar o SSL, você também pode tentar simplesmente habilitar o SSL aprimorando sua string de conexão:
"Server=SERVERNAME.postgres.database.azure.com;
Port=5432;Database=DBNAME;
User [email protected];
Password=PASSWORD;
SslMode=Require";
Observe o
SslMode=Require
sufixo no final? Isso também funciona com Npgsql (supondo que você use C#) para se conectar a um banco de dados do Azure para Postgresql.