select id,
case
when int_values is null or array_length(int_values,1) is null then null
else unnest(int_values)
end as value
from the_table;
(observe que renomeei a coluna
values para int_values como values é uma palavra reservada e não deve ser usada como nome de coluna). SQLFiddle:http://sqlfiddle.com/#!1/a0bb4/1
Postgres 10 não permite usar
unnest() assim mais. Você precisa usar uma junção lateral:
select id, t.i
from the_table
cross join lateral unnest(coalesce(nullif(int_values,'{}'),array[null::int])) as t(i);
Exemplo on-line:http://rextester.com/ALNX23313
Ele pode ser simplificado ainda mais ao usar uma junção à esquerda em vez da junção cruzada:
select id, t.i
from the_table
left join lateral unnest(int_values) as t(i) on true;
Exemplo on-line:http://rextester.com/VBO52351
