No arquivo application.conf :
db.default.driver=org.postgresql.Driver
db.default.url="jdbc:postgresql://localhost:5432/dataBaseName"
db.default.user=user
db.default.password="password"
crie o caminho /lib em seu projeto principal (/) e deve adicionar o .jar faça postgresql.
Baixe aqui , e depois de recarregar o projeto.
Ou então adicione este código em build.sbt :
libraryDependencies ++= Seq(
"org.postgresql" % "postgresql" % "9.2-1003-jdbc4",
javaJdbc,
javaEbean,
cache,
javaWs
)