Você tem que deixar o psycopg fazer a ligação de parâmetros para você:não tente citá-los você mesmo.

Psycopg converte automaticamente uma lista python de strings em um array postgres. Verifique http://initd.org/psycopg/docs/usage.html