Observação: esta resposta é obsoleta, pois agora faz parte de um PostgreSQL padrão, veja a outra resposta de tbussmann (que você deve votar).
Resposta original:
Isso pode ser feito usando a seguinte classe de operadores:
CREATE OPERATOR CLASS _uuid_ops DEFAULT
FOR TYPE _uuid USING gin AS
OPERATOR 1 &&(anyarray, anyarray),
OPERATOR 2 @>(anyarray, anyarray),
OPERATOR 3 <@(anyarray, anyarray),
OPERATOR 4 =(anyarray, anyarray),
FUNCTION 1 uuid_cmp(uuid, uuid),
FUNCTION 2 ginarrayextract(anyarray, internal, internal),
FUNCTION 3 ginqueryarrayextract(anyarray, internal, smallint, internal, internal, internal, internal),
FUNCTION 4 ginarrayconsistent(internal, smallint, anyarray, integer, internal, internal, internal, internal),
STORAGE uuid;
Créditos para este por me apontar na direção certa.
A documentação relevante está em Interface de extensões para índices , em particular a estratégia do operador e os números de função para GIN são descritos lá.