@Riateche:Finalmente, vi que a configuração do banco de dados para test ambiente perde as configurações explícitas para host e porta . Depois de adicionar as configurações ao teste ambiente, consegui executar o comando
bundle exec rake db:create:all com sucesso.Devo dizer que não gosto que eles sugiram essas configurações para o desenvolvimento ambiente, mas não os adicionou para os outros ambientes. Isso torna muito provável que eles percam, como eu revisei.
test:
adapter: postgresql
encoding: unicode
database: my_test_app_test
pool: 5
username: johndoe
password: password
host: localhost
port: 5433
