Adicione um nome de usuário ao seu
database.yml , também pode usar o nome do seu aplicativo (ou alguma variante do nome) como nome de usuário, usarei app_name como marcador de posição:development:
adapter: postgresql
encoding: utf8
database: app_development
pool: 5
username: app_name
password:
Em seguida, crie o usuário (AKA "role") dentro do PostgreSQL usando
psql.exe :$ psql -d postgres
postgres=# create role app_name login createdb;
postgres=# \q
A primeira linha está no seu terminal, as próximas duas estão dentro do
psql . Então faça seu rake db:create . O
User user é possivelmente um padrão, mas user já é usado para outros propósitos no PostgreSQL então você teria que citá-lo para preservar o caso se você quisesse usar User como nome de usuário:postgres=# create role "User" login createdb;
De qualquer forma, é melhor criar um usuário por aplicativo.
Você vai querer fazer coisas semelhantes para o seu
test entrada em database.yml também. 
