Resolvido!

A solução foi simples para atualizar as gems instaladas atuais.

Outra solução para tentar é definir host: localhost ou qualquer host que você usa nas configurações de desenvolvimento no arquivo database.yml.